Quote:
|
Originally Posted by Ibrahiim al Balooshi
Salaams Maurice, A quick note from my perspective as this is an important picture showing a group of Mudalyars and what looks like a personal guard on the right with Kastane drawn in salute and with the envoy carrying the letter...... the other members of the entourage being fan carriers and servants possibly to the head Mudalyer who has shoes! Those with a sash are depicted in their Kastane hanging to the left side .. Various others are guards variously with guns and spears.
See also http://www.vikingsword.com/vb/showthread.php?t=18111
Regards,
Ibrahiim al Balooshi. |
Hello Ibrahiim,
Thank you for your input. But I have to debunk your perspective according the people standing in the left.
The text I've added about the drawing had been written by the drawer himself, Jan Brandes in a book.
The ones in the left are definately the Singalese employed by the VOC. I've seen those kind of blue clothing also on other images from Jan Brandes.
These style of jackets (if that's the right name) are a bit like the Dutch VOC people carried.
About the people on the right side you're correct, as I also have been written before.
PS.: I don't have any knowledge about them nor kastanes etc. I just transferred the text from the guy who had made the drawing almost 250 years ago.
Probably the people in the other kastane thread you're referring to, are still using the fashion of the blue VOC jackets hundreds of years ago?
Regards,
Maurice