Thanks Shelley.
Seems that the word espading (appears to be an adjective) could be related to espada (meaning Spanish in some local dialects). Would this imply locals describing swords or knives that were originally Spanish in their eyes and adopted for local use?
Ian.
|