Looks as if we're in agreement Ariel.
Your "kilij" is not an isolated example, SE Asian weaponry is full of such probable mispronunciations or misunderstandings.
Still, one thing continues to bother me, and that is the use of the term "name game" to refer to serious investigation, as well as to uninformed application of names for less than serious reasons by less than serious people.
Personally, I would much prefer the serious researchers to be carried in a separate bucket to that which contains people who want a name at any cost, so that the relevant item can be filed into the "correct" pigeonhole.
|