Quote:
|
Originally Posted by Ann Feuerbach
It may have been more accurate if the phrase "in Iran" was placed in the text. However, as this was a book on the Arms and Armour from Iran, this may have been construced by a publisher as redundant, rather than misleading.
|
Dear Ann,
You must be a remarkably nice person and I admire your forebearance.
However:
1. Was the information on Taxila and Caucasian swords available in your dissertation cited in the book?
If the answer is no, I can understand that Mr. Khorasani honestly cited your source. If yes, I would have major problem defining his rendition of your material (under your name!) as anything but gross and willful misrepresentation.
2. I have problems to believe that the editors viewed a 2 word sequence "in Iran" to be crucial in editing a 780 page-long book full of redundant and repetitious information.
The origin of crucible steel is a major point of our discussion here and, certainly, of the Mr. Khorasani's book. It is important that we get to the bottom of his statement. As Rivkin cleverly noticed, no matter how you read his paragraph, the intended meaning does not change: he wants us to believe that crucible steel originated in Iran and uses you as a source of the information.
I am very disturbed.