Thank you very much for your help. I have found a picture of shear steel from Sheffield - a fragment of a chisel.
This one comes from Hermitage museum in Petersburg, Russia. Wootz kindjal made by Geurk Elizarashvili, 1846, Tiflis, Georgia. The very same guy probably made Lermontov`s kindjal...
