Hi Marcus,
I have to admit I am absolutely no expert in early firearms! I just am not bad with Russian (well some small translations) and computers and figured I could help.
I can look if the same guy on that Russian forum was in that museum also and took more pictures. I saw already he had an image from a Serbian museum with similar guns.