Battara,
You know this type of thing is "out of my ballpark", but it seems to me that broken horn would have to be replaced in full. Wouldn't any other solution at least weaken the horn plate and ruin the whole purpose of the armor to start with?
Just thinking.
