View Single Post
Old 3rd March 2012, 09:36 PM   #3
Fernando K
Member
 
Join Date: Apr 2010
Posts: 663
Default

Hola, Fernando

" I like lt". ¿La llave (lock) es llamada "Fecho de Molinhas"? ¿El gancho que asegura la media monta (halfcock) es movido manualmente o tiene algún resorte?. A pesar de que tiene su muelle real en el interior, se distingue de la llave francesa porque el mecanismo de disparo es horizontal (como en el miguelete). El muelle del rastrillo (frizen) es de una sola lámina, como en la llave (lock) "de agujeta" y en algunos migueletes orientales.

Afectuosamente. Fernando K
Hello, Fernando

"I like lt." The lock is called "Fecho de Molinhas"? Does the pawl that ensures the half cock move manually or has a spring?. Although it has its main spring in the interior, it is different from French system because the mechanism is horizontal (as in the miguelete). The spring of the frizen is a single blade, as in the "agujeta" lock and in some eastern migueletes.

Affectionately. Fernando K

Last edited by fernando; 3rd March 2012 at 10:24 PM.
Fernando K is offline   Reply With Quote