Alan, many thanks for the comments! It appears thus that the resemblance I was referring to (warangka vs. a boat) might just be coincidental after all.
Quote:
|
Originally Posted by A. G. Maisey
In Old Javanese, which is probably a more relevant source to look at, "warangka" is again a word that has a sense of protection or containment. Zoetmulder lists the root as a keris scabbard and as a stable (stable being able to be understood as an animal stall or an animal pen), and also as a nest.
|
On the other hand, the concept of protection and containment can also be ascribed to a boat I think (i.e., the boat vs. the vagaries of the high seas it's in). But perhaps I'm stretching things already ...
On a related matter, it's also good to know that in Old Javanese, the scabbard's root word refers to a stable or a nest. Thus perhaps once again, we can see here the allusion to the keris or any other sword being a mythical representation of a beast or a bird that needs a 'pen' or a 'nest' ...