Fascinating to read the discussion as it progresses guys.
My understanding of the West African crossbows was also that they were based on designs encountered form the Portuguese.
This is an interesting link to a photo story of the Fulani protecting their herds in the modern day. It shows many interesting photos with bows.
http://www.teddyseguin.com/dotclear/...ng-kalachnikov