Hi Stu,
Actually the information you are seeking is very much in line with the constant bane of ethnographic weapons study, which is terminology, semantics and nomenclature. It is important to note of course that western transliteration has often played a hand in the adoptive terms for many weapons forms, the instance with 'shamshir' for example.
You have posed the question well, and I look forward to forthcoming information, while I added the variations for the Arabian dagger terms as a kind of benchmark for addition. As I pointed out with the reference to the Badu in the northern Nejd, they use the terms 'giddamiyyah' or 'sibriyyah' in describing the blade size, and I would presume the term is applied in conjuction with 'khanjar' to qualify the description. I also noted that in Rwala the longer weapon is termed 'gdaimi' while the short is still a 'khanjar'.
Here it seems, a separate term is used, just as you had noted your hopes in discovering.
I believe the first notes of the term Wahabbite were likely from Sir Richard Burton's amazing incursion (in disguise) into the Hejaz and other parts of Arabia in the mid 19th century. It seems that his notes defined the terms sabiki in these references as well, though the other classifications noted are from Elgood and his "Arms and Armour of Arabia". It seems that in the case of sabak (i) and sabik for these extremely large knife/daggers which reach sword proportions, the term is used in lieu of janbiyya.
To further illustrate the complexity here, the exhibition catalog from Riyadh (1991) describes these large daggers as 'Dharia' with the qualification of 'malsa' and 'shbeyl' sub terms, noting the blade types such as beyd and nafihi, with what must be terms of many subdivisions according to both tribes and regions.
It is important to remember that varying references will indeed use a number of different terms in describing these weapons, much in the same manner as individuals in different areas will lean toward the terms used in thier native language in some cases. For example, someone from Oman although in the Hejaz and describing a dagger will likely call it a khanjar.
I understand you are trying to determine if there are specific terms for larger swordlike daggers in certain areas, and discovering that will likely need to be addressed by individuals fluent in the dialects and lexicons of defined regions.
The notes I have presented are simply a few examples of what seemed to be pertinant, and I hope others come in here...this really is a quite valid topic worth pursuing.
While it seems that much of this would be irrelevant and frustratingly elusive data, it does play an important role in better understanding more specifically what weapons are being referred to in narrative descriptions, especially those contemporary from earlier times.
In the legal sense, which Alan has well addressed, the unfortunate results of misnomers in legal text pertaining to weapons seems excruciatingly apparant.
Excellent topic Stu!
All best regards,
Jim
|