thank you for the translation, Detlef! in tagalog, "tusuk" means to poke, or stab. somewhat similar. a question tho; is the round base a particular trait in Sulawesi? I notice on some of the kerises, it has this particular piece. kinda like a stand...
