Gene, you got it absolutely right - the way you describe it, is the way it must have been done - on purpose
.
Now the big question is why, and I doubt veru much that anyone can answer this question, unless we find some hints in old books. Should I find them, be sure that I will let you know.
Jens