Thank you Jens, I just ordered the book
For additional pictorial evidence, I suggest that everyone peruse the reproductions so helpfully made available on the
Wikipedia media commons for a variety of Indian illustrated manuscripts.
The majority appear to me 16th century and later, but perhaps there are some earlier ones that may include depictions of jamadhars.
Emanuel