View Single Post
Old 2nd August 2022, 10:34 AM   #6
fernando
Lead Moderator European Armoury
 
fernando's Avatar
 
Join Date: Dec 2004
Location: Portugal
Posts: 9,642
Default YNTE DOMINE EN PEXAVI ...

Quote:
Originally Posted by werecow View Post
... I was given to understand that the earlier Bilbo models used two screws instead of four to fasten the guard plates. 1720 seems fairly early, yet I see four screws... So is this assumption about the number of screws relating to the date incorrect, am I incorrect in thinking 1720 is early, or is the hilt from a later date?
Yes, it all indicates that the blade is older than the hilt, as often occurs ... and vice versa.
I notice that inscription has not yet been subject to discussion. Some kind of unintelligible expression in a Latin (Domine) approach, so hard, or impossible ?, to fully translate.
Even more unique is that, precisely the same inscription is in a sword (i think sold) out there, in what appears to be a Spanish double shell guard sword.
fernando is offline   Reply With Quote