View Single Post
Old 27th October 2019, 06:45 PM   #33
fernando
Lead Moderator European Armoury
 
fernando's Avatar
 
Join Date: Dec 2004
Location: Portugal
Posts: 9,641
Default

Quote:
Originally Posted by Jim McDougall
... While references allude to these restrictions, I have not seen cited material supporting any formal prohibition...
Yet it seems as not only a loose reference but an actual prohibition; a paragraph transcribed from a serious source and reporting to an early date, much before whatever mumbo jumbo may be written by dudes thirsty of fantasy.
If one cares to rehearse a rough translation (read interpretation) of this above pasted part, for one.

Dichiarando niuno possa tenervi ne Arcobugietti curti, ne Balestrini, ne fusetti, ne spade o pugnali fusellati, sotto la pena sopradetta della vita, ecc. — . Vincenzo Gonzaga, Grida (1592),

declaring that no one can keep neither short haquebuts, nor small crossbows, or fusetti, or swords or daggers with a fusetto form, under the aforementioned penalty of life, etc. -. Vincenzo Gonzaga, Grida (1592),

In this particular the 'legislator' contemplates not only the fusetti but those weapons easy to conceal and of lethal & incidious capacity.
Good enough for me .
fernando is offline   Reply With Quote