Thread: Rubens hunter
View Single Post
Old 30th June 2015, 10:50 PM   #5
Fernando K
Member
 
Join Date: Apr 2010
Posts: 663
Default

Quizás quisiste decir: Hola, Miguelete Es imposible aventurar alguna opinion, pero te diria que no se trata de la agujet porque no se ve el gancho de seguridad, detras del cock, y se adivina un resorte doblado del frizeen. Para mi, el artista quiso pintar un miquelete clasico. Por comparacion hay algunos autores españoles, que han reflejado exactamente la agujet y el miguelete. En este foro, hay un post iniciado por Matchlock, con la agujet en una pintura, hay una pintura de Francisco de Goya, Carlos III cazador, con una escopeta de miquelete Afectuosamente. Fernando K P: He escrito agujet sin la A final por problemas con el traductor
Hello, Migueleter

It is impossible to venture any opinion, but I would say that is not the agujet because there is safety hook, behind the cock, and a bent spring frizeen guess. For me, the artist wanted to paint a classic miquelete.

By comparison there are some Spanish authors who have reflected exactly the agujet and miguelete. In this forum, there is a post initiated by Matchlock, with agujet in a painting is a painting of Francisco de Goya, Carlos III hunter with a shotgun miquelete

Affectionately. Fernando K

P: D: I have written without the final A agujet problems with the translator
Fernando K is offline   Reply With Quote