Quote:
|
Originally Posted by Ibrahiim al Balooshi
Salaams AJ1356~ Yes I think you are right ... I may have that top cartouche wrongly put. Any takers on this translation please?
Regards,
Ibrahiim al Balooshi.
|
Salaams Ibrahiim,
I've tried my best to read the inscriptions on the top bukhariyya, but couldn't understand it. Yes, the lower bukhariyya has the famous Shi'ite call: "Ya Ali"; although the way it is written appears to be very weird for me. I'm very sorry to disappoint you, but believe me, I've tried my best.
One thing that I could deduce: The inscription in the top bukhariyya may not be in Arabic; but rather Persian, Urdu, or some other language.
Best regards,
Ahmed Helal Hussein