As far as the blade goes, there is a similarity between it and the blades of Bulgarian shepherd's knives from the late 19th century. Especially note the almost identical maker's mark on the two examples below.
However, the hilt is completely different, and the arabic (?) script on the blade is also most unusual. Not a shepherd's knife for sure, but probably from the Balkans.
Regards,
Teodor