Jens,
Thank you so much for the data on the four petal flower Ixora Coccinea which indeed does have remarkable similarity, and very well might suggest Indian application.
The interesting footnote in Elgood is I think #7, which suggests that the 'X' is often used in place of the 'sh' in pronouncing Shiva. The red flower 'vetchi' is sacred to Shiva.
Combined with Wayne's interesting note on flowers on choora, that crenellated design characteristic on these and Khyber knives is a compelling comparison to the inscribed design on this blade within the squares.
This seems strong potential for Indian origin for the blade, as you have suggested, and I would note that contrary to the many references to inferior Indian blades, it seems mostly toward the wootz having infractions. With regularly forged blades, they were of much desired quality and sought after in Arabia, thus probably often entering those trade spheres.
This seems contradictory, but it seems there are many variables, and often European blades were favored, but clearly Indian blades were equally satisfactory.
I hope these further notes might be useful in assisting Kubur with the pata in the OP. It does help to expand the discussion to note these variables.
|