View Single Post
Old 29th September 2012, 01:03 PM   #3
Maurice
Member
 
Maurice's Avatar
 
Join Date: Jan 2007
Location: The Netherlands
Posts: 1,324
Default

Quote:
Originally Posted by DAHenkel
Arabic...

The line from the first image is probably the opening line of most of the books of the Qur'an...

بسم الله الرحمن الرحيم

bismi-llāhi r-raḥmāni r-raḥīm

Which translates - In the name of God; The Most Gracious, the Most Merciful.
Thank you very much!
At least we have the first line translated than.

Quote:
Originally Posted by DAHenkel
Second image is upside down. The line is not familiar to me and I don't read Arabic...only Jawi (which uses Arabic characters) but an Arabic speaker will be able to translate it.
Every time when I ask for a translation, it seemed I have it upside down.
Thank you for the tip and I turned it around so it's easier to read for the one who can read it:
Attached Images
 
Maurice is offline   Reply With Quote