View Single Post
Old 9th March 2019, 01:34 PM   #12
Ren Ren
Member
 
Ren Ren's Avatar
 
Join Date: Jun 2011
Location: Russia, Moscow
Posts: 91
Default

Thank you, so much better.

These are characters 食玉 handwritten in cursive. Pronounced "sh y" (in Mandarin) or "thực ngọc" (in Vietnamese). Translated "food jade". In a figurative sense, it means "premium food, gourmet detikates" - good wishes are often found on Vietnamese subjects.
Ren Ren is offline   Reply With Quote