Dear friends,
Would someone be willing to confirm the determination of this saif saber?
It seems to be a 20th century production. An Arab friend helped me translate the inscription on the blade:
،،، السيف عزة مجد أنت قابضها ،،،
،،، وعزة المجد لا تأتيك بالوهن ،،،
،،، ففي السيوف دفاع العرب والوطن ،،،
The sword is the height of glory, O bearer, and in the height of glory you shall not be wearied; as the sword is the pride [defender] of all the Arabs, and the sword is the defender of the Arabs and the homeland.
What is curious is that it has the number 4 stamped on the crossguard and the sheath which could indicate a more industrial production? The grip seems to be plated with a sort of plastic, which the author says smells like pinewood when burnt?
What do you guys think. Also do you have any indication on the worth of such sabers?
Thanks!