Ethnographic Arms & Armour - View Single Post - Ayda Kattis; Need help with the inscription on blade???

Jens Nordlunde · 15th July 2013, 09:33 PM

I have never been to the south of India, and I am sorry if I have messed something up - it was not my intention. I hoped to help the owner of the Adya Katti, as I know how tiresom it can be to have an inscription - but no translation.
I asked Nidhin in a PM if he could do the translation, and was quite sure that he could, so the fault is mine - sorry.
Jens

15th July 2013, 09:33 PM	#23
Jens Nordlunde Member Join Date: Dec 2004 Location: Europe Posts: 2,713	I have never been to the south of India, and I am sorry if I have messed something up - it was not my intention. I hoped to help the owner of the Adya Katti, as I know how tiresom it can be to have an inscription - but no translation. I asked Nidhin in a PM if he could do the translation, and was quite sure that he could, so the fault is mine - sorry. Jens Last edited by Jens Nordlunde; 15th July 2013 at 09:47 PM.