Quote:
Originally Posted by fernando
I don't know; i would be more inclined to associate this inscription to the Cretan Galley than to the enclave named after the Monk of Rab.
At least it sounds more coherent, as the dual word term (sea horse) form a plausible alegory.
It must be an interesting museum, by the way.
|
Hi Dmitry,
thanks for the very nice picture !
I don't expect the sword had something to do with the cavalry of San Marino;
cavalry= cavalleria (IT) Caballeria(SP) Cavataria(PT)
Horse= Caballo (SP) cavallo (IT) cavalo (PT)
the translation of CAVALO MARINO is undoubtfully seahorse, and Seahorses do not come often on the mainland.
best,