View Single Post
Old 16th August 2016, 03:46 PM   #99
ariel
Member
 
ariel's Avatar
 
Join Date: Dec 2004
Location: Ann Arbor, MI
Posts: 5,503
Default

Well, it depends how you look at it.
Since Bukharan saber developed independently of the Caucasian shashka and adopted none of its features it cannot be viewed as " bogus, sham, phony, artificial, mock, ersatz, quasi-, fake, false, spurious, deceptive, misleading, assumed, contrived, etc"
It is a genuinely independent object, resembling a parallel development. It is not a "pseudo" anything:-)

The Afghani one , on the other hand, derived from an old prototype, but adopted many features imitating the real shashka. Thus, IMHO, it is a "pseudo" one.

At the end of the day, it is a matter of semantics, isn't it?
ariel is offline