View Single Post
Old 21st January 2012, 11:36 PM   #30
Fernando K
Member
 
Join Date: Apr 2010
Posts: 663
Default

Hola a todos:

Fernando usó el término "Patilha" que es la traducción del español "patilla". Patilla es el diminutivo de "Pata" y se refiere al apéndice que tiene el gatillo (pié de gato") y que monta sobre los "calzos". Patilla también es la parte del pelo que está delante de la oreja, y que tiene esa forma

Hello all,
Fernando used the term "Patilha" which is the Spanish translation of "patilla"". Patilla is the diminutive of "Pata" (hoof) and refers to the appendix that the trigger has (cat foot), that mounts on the "calzos" (sears) . Patilla is also part of the hair in front of the ear, which has that form.

.

Last edited by fernando; 22nd January 2012 at 03:34 PM.
Fernando K is offline   Reply With Quote