View Single Post
Old 1st August 2008, 02:55 AM   #5
ariel
Member
 
ariel's Avatar
 
Join Date: Dec 2004
Location: Ann Arbor, MI
Posts: 5,503
Default

No matter how we look at it, the date is confusing: either 203 ( 1203???) with the wrong orientation of horizontal bars or 302 ( 1302???) with not only wrong horizontals, but with the wrong direction of the entire set of numerals.
That's what I mean by "illiterate".
My translator suggested: Tasto(h) bin Ismael bin Ali.
ariel is offline   Reply With Quote