View Single Post
Old 31st July 2008, 11:32 PM   #3
Dom
Member
 
Dom's Avatar
 
Join Date: Oct 2005
Location: Paris (FR*) Cairo (EG)
Posts: 1,142
Default

Quote:
Originally Posted by ariel
Here is the inscription on the handle of a shashka.
I am primarily confused about the date: illiterate master?
Please help!
at the question "illiterate master?" .... it's seems
I submitted the text to my favorite translator, and she is formal
it's not a date, but she translated a part of the script, a name,
what it's before could be "farsi or turkish" and requiere an other translator

à +

Dom
Attached Images
 

Last edited by Dom; 31st July 2008 at 11:44 PM.
Dom is offline   Reply With Quote