Rivkin thank you for your comments. I also think that the blade of kindjal and the “dress” have been made from different people.
As for sword’s writing, you are amazing! I could not imagine anyone translate this old Asomtavruli alphabet. It is this alphabet on the blade, isn’t it? Is it in any use today, or it corresponds letter by letter to the modern alphabet?
|