Quote:
|
Originally Posted by ariel
Elgood’s book ( the Jodhpur one) threw a monkey wrench into this simple approach: he calls Khanda both straight and curved blades, both with and a without retaining plates, both spoon-like and straight tips, with either basket or Tulwar handles. And all combinations thereof.
I am sure he has a reason for it, but I am still at a loss.....
|
Local usage? After all, terms like this (khanda, tulwar, shamshir, gladius, kilij, etc.) mean, generically, "sword" in their languages of origin. It's only in foreign languages (like English) that they come to mean specific types of swords.