Ethnographic Arms & Armour - View Single Post

B.I · 17th March 2005, 11:11 PM

hi wolviex,
your english is better than my polish and so you have the advantage. also, i would be careful about offering translation services so freely, or you will have the career change without the paycheque at the end of each month

the war and peace exhibition was wonderful and i really wish i had gone. the catalogue is fabulous and i will go through it soon and pick out the pieces from your museum. my copy of the catalogue is in polish unfortuantely, but i have access to other libraries and a friend has a copy of the english version, which i look at when i need a particular translation. i may take you up on your offer, but will do so carefully and wont push my luck

i look forward to your book list.

17th March 2005, 11:11 PM	#6
B.I Member Join Date: Jan 2005 Posts: 485	hi wolviex, your english is better than my polish and so you have the advantage. also, i would be careful about offering translation services so freely, or you will have the career change without the paycheque at the end of each month the war and peace exhibition was wonderful and i really wish i had gone. the catalogue is fabulous and i will go through it soon and pick out the pieces from your museum. my copy of the catalogue is in polish unfortuantely, but i have access to other libraries and a friend has a copy of the english version, which i look at when i need a particular translation. i may take you up on your offer, but will do so carefully and wont push my luck i look forward to your book list.