Quote:
|
Originally Posted by dana_w
.... Lavin also translates "llave" as lock, not key. All of this is a little harder for those of us who don't speak anything but English.  |
No riddle here. Lavin talks about Spanish locks, which Spaniards call llaves (keys). Neal/Daehnhardt talk about Portuguese locks, which Portuguese call fechos, or fecharias (locks) ... also the term used in english.