Ethnographic Arms & Armour - View Single Post

fernando · 8th February 2021, 05:26 PM

Dear Richard,

From a well established French house i could read in the original language what, being translated reads as follows;

The ELG marking is the regulatory hallmark of the Liège proofhouse. This punch has evolved over time. These three letters were inscribed in a vertical oval between 1811 and 1893 and then still (puis dans toujour) in a vertical oval but surmounted by a crown from 1893 to the present day.

By reading the term 'evolved' and 'still in a vertical oval but surmounted by a crown', i inferred that the previous symbol ceased being applied. I am ready to say that i was driven to the wrong conclusion, once you have different evidence.
All Belgian guns i have had would have been made before the 1890's.

8th February 2021, 05:26 PM	#52
fernando Lead Moderator European Armoury Join Date: Dec 2004 Location: Portugal Posts: 9,642	Standing corrected ... Dear Richard, From a well established French house i could read in the original language what, being translated reads as follows; The ELG marking is the regulatory hallmark of the Liège proofhouse. This punch has evolved over time. These three letters were inscribed in a vertical oval between 1811 and 1893 and then still (puis dans toujour) in a vertical oval but surmounted by a crown from 1893 to the present day. By reading the term 'evolved' and 'still in a vertical oval but surmounted by a crown', i inferred that the previous symbol ceased being applied. I am ready to say that i was driven to the wrong conclusion, once you have different evidence. All Belgian guns i have had would have been made before the 1890's.