View Single Post
Old 26th December 2008, 10:14 PM   #18
Dom
Member
 
Dom's Avatar
 
Join Date: Oct 2005
Location: Paris (FR*) Cairo (EG)
Posts: 1,142
Default

Quote:
Originally Posted by Zifir
1)Ya Muhammed kıl şefaat ümmetindendir Ali Besim
2)Ya Hafiyyü'l-eltaf ................................... (need help from Dom here)


1)O Muhammed! Intercede on the day of Judgement on the behalf of Ali Besim who is one of your Ummah (community of believers)
2)???
2) Ya Hafiyyü'l-elaltaf nagina mema nakhaf

2) save us from what we are afraid

thanks for the translation,
because .... was in turkish
great job

à +

Dom
Dom is offline   Reply With Quote