View Single Post
Old 24th January 2019, 12:04 PM   #38
fernando
Lead Moderator European Armoury
 
fernando's Avatar
 
Join Date: Dec 2004
Location: Portugal
Posts: 9,618
Lightbulb Breaking news ...

Go figure ...

The following is an email received from my acquainted Señor Juan L. Calvó:

Estimado Señor Viana,
Celebro tener noticias suyas. Los machetes de su interés, tengo entendido son dominicanos, propios de la etnia de la Isla de Santo Domingo. Esto me fue informado con posterioridad a la clausura del Museo, por lo que en su ficha me limite a anotar el origen apuntado por el coleccionista que cedió estas piezas,
Reciba un afectuoso saludo
Juan L. Calvó


Which in a rough translation we can read:

Those machetes in which you show interest are, as i have understood, ethnically Dominican, from the Santo Domingo island. This was informed after the museum closure, for i simply made note of such origin in their records, after being enlightened by the collector who has ceded these pieces (to the museum).

I realize this later information would have taken place during conversations had with the owning collector, when the Barcelona municipality decided to close the museum (2009) and requested them to withdraw their property.

Time we compare those examples from Barcelona examples to the one originally posted by Mahratt ... just saying .


.
Attached Images
  
fernando is offline   Reply With Quote