View Single Post
Old 10th June 2012, 02:17 PM   #24
Dom
Member
 
Dom's Avatar
 
Join Date: Oct 2005
Location: Paris (FR*) Cairo (EG)
Posts: 1,142
Default

Quote:
Originally Posted by DaveA
along with the small jimbaya, are shown being worn by a "desert wallah" c. late 19th century.
Hi Dave
I look for "Desert wallah", because I never listen about a tribe or a Bedu group with "wallah" as name
but in Arabic, it's the contraction of "wallah al-azim" (swearing using God name)
in this case "Desert wallah" could (?) mean "I swear, Desert"

second thing who interrogated me ... your picture for the "Desert wallah"
- the man is dressed as a Palestinian, the "egal" and the "abaya" are symptomatic
- but the two edged weapons, aren't from that country, but absolutely from Magreb !!!

I haven't an rational explanation,
excepted if we considered this picture as a "artistic view" not as ethnographic document
anyway ... strange, I hope that some Arabic Bro. will come to help us

regards

à +

Dom
Dom is offline   Reply With Quote