Quote:
|
Originally Posted by TVV
More yataghans and many thanks in advance to anyone, who can help with translating their inscriptions.
Teodor
|
Salaams Teodor,
In the second photo, the writing is in Turkish, but I could understand from the second line the following inscription:
عمل عثمان صاحب علي
Translation: Made by Othman, the owner is Ali.
Also, the date is 1231 AH...which corresponds to 1815 C.E.
Hope this helps!
Best regards,
Ahmed Helal Hussein