Sorry for barging in, as it is not my area of interest and expertise, but I think more of Italy or Styria rather than Spain.
https://www.pinterest.com/pin/366550857155039469/
That would explain the spelling.
No matter where from, it is a very good one.
I am not going to suggest "adopting" it, but for rapier lovers it is a nice catch.
.