Even red hot, iron is rather hard to shape and that's why blacksmiths' need the hammer. So I firmly believe that forming red hot iron by simply applying pressure with the fingers is not of this world, but of the world of legends.
However, I wonder if it might be conceivable to produce a depression in the surface of red hot iron by applying a strong an quick blow with the bare fist.