Quote:
|
Originally Posted by A. G. Maisey
The "Wkkwkw" was also unknown to the three native speakers. Is this also Jakarta dialect? Or is it a current colloquialism?
|
Hello Alan, I was already fallen to sleep when started this current issue. I assume that you never have read short messages send by internet media from younger Indonesian people, like I am you would be unable to understand what's the meaning!
To answer your question, it's the second, I've seen this abbr. many times, I don't have a facebook page so I use now and then the one from my wife. First time I've seen such a message I've asked my wife which language this is!
Regards,
Detlef