Ethnographic Arms & Armour - View Single Post

Fernando K · 21st January 2012, 11:18 PM

Hola, Fernando

"Masacote" es el término que se aplica al trozo de metal que se usa para la conversión de un cañón (barrel) de chispa (flint) a percusión. Se siguieron dos métodos, tradicionalmente: la soldadura a base de cobre, en el lugar del oído o el agrandado y roscado de este, y la introducción por roscado de la pieza. Por supuesto que la pieza tiene un canal para permitir el paso del fogonazo producido por la ceba fulminante y una perforación mas grande y roscada para permitir el roscado de la chimenea (niple). "Masacote" viene de "masa".

En los cañones originarios de percusión, el masacote está forjado, y forma parte de la parte final (breech).

Afectuosamente (y pese a la traducción) Fernando K

Hello, Fernando

"Masacote" is the term applied to the piece of metal used for the conversion of a barrel from flint to percussion. Two methods were followed, traditionally, the copper soldering in place of the fire hole or its enlargibng and threading, for the introduction of the piece. Of course, the piece has a channel to allow passage of the priming spark produced by lightning and a larger and threaded hole to allow the placxement of the nipple. "Masacote" comes from "mass".

In the barrels originating from percussion, the masacote is forged, and is part of the breech.

Affectionately (and despite the translation) Fernando K

.

21st January 2012, 11:18 PM	#29
Fernando K Member Join Date: Apr 2010 Posts: 663	Hola, Fernando "Masacote" es el término que se aplica al trozo de metal que se usa para la conversión de un cañón (barrel) de chispa (flint) a percusión. Se siguieron dos métodos, tradicionalmente: la soldadura a base de cobre, en el lugar del oído o el agrandado y roscado de este, y la introducción por roscado de la pieza. Por supuesto que la pieza tiene un canal para permitir el paso del fogonazo producido por la ceba fulminante y una perforación mas grande y roscada para permitir el roscado de la chimenea (niple). "Masacote" viene de "masa". En los cañones originarios de percusión, el masacote está forjado, y forma parte de la parte final (breech). Afectuosamente (y pese a la traducción) Fernando K Hello, Fernando "Masacote" is the term applied to the piece of metal used for the conversion of a barrel from flint to percussion. Two methods were followed, traditionally, the copper soldering in place of the fire hole or its enlargibng and threading, for the introduction of the piece. Of course, the piece has a channel to allow passage of the priming spark produced by lightning and a larger and threaded hole to allow the placxement of the nipple. "Masacote" comes from "mass". In the barrels originating from percussion, the masacote is forged, and is part of the breech. Affectionately (and despite the translation) Fernando K . Last edited by fernando; 22nd January 2012 at 02:32 PM.