Quote:
|
Originally Posted by Bangkaya
Hello,
In regards to your question, migueldiaz, it is a matter of perspective. The list that you have provided is a list in the Ilonggo dialect. Only one of the examples above (the first one posted by Spunjer) is an Ilonggo example. The rest are either from Akean (Aklan) or Capiz where they both speak different dialects. If you show a certain sword from Panay to 4 different people of the island from the 4 major ethnolinguistic groups living there (one from Antique, Aklan, Capiz, and Iloilo) you will get 4 different answers...and they would all be correct ...
|
Bangkaya, your knowledge about these matters is truly wonderful! Thank you very much indeed for sharing these things.
On a related matter, the swords above have all been generically called
tinegre. Is the term used in Capiz and Aklan also? Because what is common knowledge here in the forum is that it's a Panay Island term, i.e., the term is not only confined to Iloilo, but is prevalent over the entire island. On the other hand, we can also see from the 1930s Ilonggo dictionary excerpted above that the term may not be an original Ilonggo word after all.
Hope you can comment on this, too. And thanks in advance.
Best wishes.