View Single Post
Old 4th November 2023, 01:47 PM   #305
urbanspaceman
Member
 
Join Date: Sep 2017
Location: Tyneside. North-East England
Posts: 511
Default Lintel date

Hi Peter. The only foto we have of the lintel is very poor and the 6 looks like a 5.
It was 1691 when the building was dedicated.
There was another lintel recorded prior to it being lost and that includes a quote from Psalms:

DEUTSCHLAND IST UNEVER VATTERLANDS
SOLINGEN IST DIE STADT VERLASSEN
HERR BEHUT DEINEN AUSGANG
UND EINGANG

GERMANY IS OUR FATHERLAND
SOLINGEN IS THE TOWN FORSAKEN
LORD PROTECT YOUR ENTRY
AND EXIT

"The last line is taken from Psalm 121, verse 8:"
"The Lord shall preserve thy going out and thy coming in
from this time forth and even for evermore."
urbanspaceman is offline   Reply With Quote