Hi Dom,
Ta ezelden kadim olmuş
Otuz birin yoldaşım,
Adüvvden intikam almak için
Yapılmıştır bu pala.
My comrade (not in modern sense of course
, yoldaş means the one who follows the same path), our 31st (meaning 31st Bölük - regiment) has been the oldest from time immemorial,
This pala was made to take revenge from enemy.
I think this rhyme is a clear sign showing that you own a janissary pala Dom
