Teodor, thank you for such kind words, and I am always impressed as well at Jeff's on target observations and quick command of references!
It is indeed interesting what you note on the term nimcha, as described by Elgood which is apparantly in Arabic a reference to a small or short sword. It seems this is yet another of the 'collectors glossary' which began to evolve with early transliterations and misnomers from narrators, travelers and adventurers. The 'nimcha' term is of course most commonly associated with the multi-quilloned sabres of Morocco and in collectors parlance also tied to Barbary Pirates et al. These are actually termed locally sa'if, which is the generic Arabic term for sword.
Very best regards,
Jim
|