Vortex generators are often used on the leading edge of aircraft wings to permit the wing to operate efficiently at low speeds. If these notches have a similar effect, it would keep the boomerang flying at lower rotational speeds, presumably.
Vortex generator:
https://en.wikipedia.org/wiki/Vortex_generator