Quote:
|
Originally Posted by Ren Ren
Thank you, so much better.
These are characters 食玉 handwritten in cursive. Pronounced "shí yù" (in Mandarin) or "thực ngọc" (in Vietnamese). Translated "food jade". In a figurative sense, it means "premium food, gourmet detikates" - good wishes are often found on Vietnamese subjects.
|
thank you very much for the translation