Quote:
|
Originally Posted by CharlesS
There is a rather famous story about Stone being shown knives from that part of the world and he heard and used the term "choora" which was not the name of a knife, but simply meant "next", as in "next example please".
|
Actually, "choora" simply means a knife in Urdu or Punjabi (sorry, I don't remember which one). It is a pretty generic term and can be applied to a viriety of mid-sized cutting implements. There is also a "choori", which is a small(ish) knife and is a derivative of choora. A large knife (but smaller than a khyber or salawar yataghan, which is essentially a short sword) is called a "kard". I would venture a guess that any knife that is intended not only for fighting but also for various houeshold chores can be referred to as "choora".