VVV,
how sure are you that the scabbard is original with the sword? i.e., does it fit well? i'm assuming if you remove the white rattan (j/k) you could clearly see the form where the blade rest.
if this is original to the blade, well, another bleeping monkey wrench...